伴随着经济发展全球化发展趋势,在我国经济快速发展,许多店家已不仅考虑于中国销售市场,愈来愈多公司开始思索扩宽国外销售市场。而假如要想把知名品牌和市场拓展到国外,还要好好地运用互联网技术来借势、引流方法。因此,建英文网站是一种发展趋势,都是对当下的要求。它是公司提高本身品牌形象、获得顾客信赖、拓展国外销售市场的关键专用工具。专业英文网站建设和传统式企业网站毫无疑问是有关键点上的一些差别的,那麼英文网站建设人们必须留意什么?
第二、留意设计风格简洁
中国文化与西方国家欧美文化不一样,当然英文网站的基本建设设计风格与中文网站的基本建设设计风格也不一样。例如去访问一些中文网站和英文网站,人们会发觉中文网站的构造繁琐,并且色彩十分多,而外文网站的构造则简易的多,色彩也非常简单。那由于中文历经数千年的文化艺术积累,设计风格和习惯性都含有传统式色彩,欧洲文化就简洁明了的上百年,因此,在英文网站建设中,英文网站的构造和色彩要反映出一种简约,大气的特性。
第三、图片的处理
中国的企业网站许多图片都仅仅简易的改动一下或是本质没改动,看起来太杂太乱。而海外的企业网站就不一样,看上去较为简约。例如在中国的百度搜索引擎里搜企业网站建设的图片,里边很多也太杂,而国外检索,则是一些精致的图片,图片品质普遍较高。此外基本建设英文网站时,Flash、图片要尽量避免用,企业网站时要有图片那就是毫无疑问的,可是,图片要尽量的合理安排,都是防止图片过多会有杂乱无章感,并且,过多的图片会危害人们企业网站的速率,因此,在企业网站中加上图片时要多多的留意。
第四、格式,习惯的解决
在中文网站里,企业网站的內容较为随便,也非常简单,例如段首空两格,或是是一些标点不可以放到句首等。英文网站就繁杂的多,例如姓名的次序是先名后姓,一些大中型的,知名的公司组织等其首写都必须小写等。
第五、汉语翻译
在我国基本建设英文网站当然不可或缺汉语翻译,许多英文网站做汉语翻译时,通常要不就用一些软件翻译一下,要不就用字典翻译一下,这事实上很不技术专业,对顾客的印像也很不太好。顾客看过这类不技术专业的汉语翻译很将会会看搞不懂,由于这种字典和手机软件不技术专业,并且英语含有自身的英语的语法习惯性和特点。因此在做英文网站时,還是提议找一个技术专业的汉语翻译能人。
长春网站建设哪家好就找鹏越科技,我司联系电话13610794501.网址:www.pengyue.net
上一篇:为你的网站培养忠实粉丝